§ 50 trestní řád – Zmocněnec zúčastněné osoby a poškozeného
Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) · 141/1961 Sb. · účinné od 1. 1. 2026 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 50 trestního řádu upravuje možnost zúčastněné osoby a poškozeného nechat se v trestním řízení zastupovat zmocněncem a stanoví, kdo jím může být a kdo naopak ne. Zúčastněná osoba a poškozený si mohou zvolit zmocněnce, který je bude v trestním řízení zastupovat. (§ 50 zákona č. 141/1961 Sb., trestní řád, znění účinné od 1. 1. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Zmocněnec zúčastněné osoby a poškozeného
- Týká se: poškozený
- Judikatura: na § 50 odkazuje 27 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Zmocněnec zúčastněné osoby a poškozeného“ podle zákona?
- Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo); novela předpisu účinná od 1. 1. 2027 tento § nemění
- Zdroj: e-Sbírka, 141/1961 Sb.
(1) Zúčastněná osoba a poškozený se mohou dát zastupovat zmocněncem, kterým může být i právnická osoba; o tom je třeba je poučit. Zmocněnec poškozeného může být současně důvěrníkem podle zákona o obětech trestných činů. Pokud si poškozený nebo zúčastněná osoba sama zmocněnce nezvolí nebo jí nebyl ustanoven, může práva a povinnosti, která přiznává tento zákon zmocněnci, vykonávat i opatrovník poškozeného nebo zúčastněné osoby, který je advokátem, oznámí-li to orgánu činnému v trestním řízení.
(2) Je-li zmocněncem zúčastněné osoby nebo poškozeného fyzická osoba, nesmí jím být osoba, která není plně svéprávná nebo jejíž svéprávnost je omezena; při hlavním líčení a veřejném zasedání nemůže být zmocněncem ten, kdo je k němu předvolán jako svědek, znalec nebo tlumočník.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Zúčastněná osoba a poškozený si mohou zvolit zmocněnce, který je bude v trestním řízení zastupovat. Může jím být i právnická osoba.
- Zmocněnec poškozeného může zároveň plnit roli důvěrníka podle zákona o obětech trestných činů.
- Pokud si poškozený nebo zúčastněná osoba nezvolí zmocněnce, může je zastupovat i jejich opatrovník, pokud je advokátem a oznámí to orgánu činnému v trestním řízení.
- Zmocněncem nesmí být fyzická osoba, která není plně svéprávná nebo jejíž svéprávnost je omezena.
Na co si dát pozor
- Při hlavním líčení a veřejném zasedání nemůže být zmocněncem osoba, která je k němu předvolána jako svědek, znalec nebo tlumočník.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 50
Jak soudy aplikují § 50
Není pak důvod, aby se tento závěr neprosadil i za situace, kdy se na základě informací poskytnutých orgánem činným v trestním řízení dozví o okolnostech svědčících o škodě osoba, která zastupuje poškozeného jako zmocněnec v trestním řízení podle § 50 a násl. zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), při úkonech poškozeného podle § 43 odst. 1 trestního řádu a jež následně po nabytí této znalosti poškozeným navrhne jeho jménem ve smyslu § 43 odst. 3 trestního řádu, aby soud v odsuzujícím rozsudku uložil obžalovanému povinnost …
Není pak důvod, aby se tento závěr neprosadil i za situace, kdy se na základě informací poskytnutých orgánem činným v trestním řízení dozví o okolnostech svědčících o škodě osoba, která zastupuje poškozeného jako zmocněnec v trestním řízení podle § 50 a násl. zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), při úkonech poškozeného podle § 43 odst. 1 trestního řádu a jež následně po nabytí této znalosti poškozeným navrhne jeho jménem ve smyslu § 43 odst. 3 trestního řádu, aby soud v odsuzujícím rozsudku uložil obžalovanému povinnost …
Zde je nutno předně upozornit, že podle § 50 odst. 1 tr. ř. se poškozený může dát zastupovat zmocněncem.
Právní otázky
Související
§ 50 Zmocněnec zúčastněné osoby a poškozeného (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 49 Zmocněnec zúčastněné osoby a poškozeného (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 49 Zmocněnec zúčastněné osoby a poškozeného (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 50 Zmocněnec zúčastněné osoby a poškozeného (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)