Surse oficialelegislatie.just.ro · EUR-Lex
Europaius

Reparații în locuința închiriată: cine plătește?

Centrala s-a oprit în ianuarie, țeava din baie a cedat, iar proprietarul răspunde că „e treaba chiriașului”? Sau, invers, sunteți proprietar și chiriașul vă cere să zugrăviți după doi ani de locuit? Codul civil împarte reparațiile în două categorii: cele necesare pentru ca locuința să poată fi folosită, care cad în sarcina proprietarului (locatorul), și reparațiile locative, de întreținere curentă, care cad în sarcina chiriașului (art. 1.788 și 1.802). Vechile reguli din Legea locuinței nr. 114/1996 despre obligațiile părților (art. 28–33) au fost abrogate în 2011, așa că reperul este astăzi Codul civil și contractul dumneavoastră.

Ghidul se adresează chiriașilor și proprietarilor de locuințe închiriate pe piața privată. Explicăm cum se face distincția între cele două feluri de reparații, cum și când trebuie anunțat proprietarul, în ce condiții chiriașul poate face el reparația și cere banii înapoi cu dobândă, când se poate reduce chiria și când se poate rezilia contractul.

Rezultatul urmărit: o reparație făcută la timp, plătită de cine trebuie, și dovezi suficiente pentru cazul în care disputa ajunge la judecătorie.

Locuințe și închiriere

Date esențiale

Termen
Chiriașul trebuie să anunțe proprietarul „de îndată” ce apare nevoia unei reparații care îi revine acestuia (art. 1.801 din Codul civil).
Domeniu de drept
Locuințe și închiriere
Pași
Actualizat
14.11.2026

Termen

Chiriașul trebuie să anunțe proprietarul „de îndată” ce apare nevoia unei reparații care îi revine acestuia (art. 1.801 din Codul civil). Dacă reparațiile urgente făcute de proprietar durează mai mult de 10 zile, chiria se reduce proporțional (art. 1.803 alin. (2)).

Pretențiile bănești dintre părți (restituirea costului reparației, reducerea chiriei, despăgubiri) se prescriu în termenul general de 3 ani (art. 2.517), socotit de la data la care ați cunoscut sau trebuia să cunoașteți nașterea dreptului (art. 2.523).

Ce trebuie să faci

  1. Stabiliți despre ce fel de reparație este vorba. Proprietarul este obligat să efectueze toate reparațiile necesare pentru a menține locuința în stare corespunzătoare de întrebuințare pe toată durata locațiunii (art. 1.788 alin. (1) din Codul civil): acoperișul, instalațiile din pereți, centrala și caloriferele, tâmplăria, structura, tot ce se defectează din uzură normală sau din vechime.

    Chiriașul suportă reparațiile locative, a căror necesitate rezultă din folosința obișnuită a bunului (art. 1.788 alin. (2)), adică întreținerea curentă (art. 1.802): garnituri, becuri, sifoane înfundate, o baterie care picură, zugrăveala murdărită de el. Tot chiriașul plătește, indiferent de natura reparației, stricăciunile produse din vina lui, a familiei sau a musafirilor (art. 1.822).

  2. Citiți contractul. Art. 1.802 se aplică „în lipsă de stipulație contrară”: părțile pot muta prin contract anumite reparații de la una la cealaltă. Căutați clauzele despre întreținere, despre aparatele electrocasnice lăsate în folosință și despre starea locuinței la predare. O clauză care trece în sarcina chiriașului și reparațiile mari este posibilă, dar se interpretează strict; ea nu îl scutește pe proprietar de răspunderea pentru viciile care pun în pericol sănătatea (art. 1.827).

    Căutați și procesul-verbal de predare-primire. În lipsa lui, legea prezumă că ați primit locuința în stare corespunzătoare de întrebuințare (art. 1.821 alin. (2)), iar la plecare va fi greu să dovediți că un defect exista de la început.

  3. Anunțați proprietarul imediat și în scris. Chiriașul este obligat să notifice de îndată necesitatea reparațiilor care sunt în sarcina proprietarului, sub sancțiunea plății de daune-interese și a suportării altor cheltuieli (art. 1.801). Dacă o infiltrație neanunțată strică parchetul sau tavanul vecinului, paguba suplimentară poate fi pusă în sarcina dumneavoastră.

    Trimiteți un mesaj scris care lasă urmă: e-mail, mesaj pe telefon și, dacă proprietarul nu reacționează, scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau notificare prin executor judecătoresc. Descrieți defectul, data la care a apărut, atașați fotografii și fixați un termen rezonabil pentru remediere: câteva zile pentru lipsa căldurii sau a apei, două săptămâni pentru un defect care nu împiedică locuirea.

  4. Lăsați proprietarul să facă reparația și permiteți accesul. Proprietarul trebuie să ia de îndată măsurile necesare. La rândul său, chiriașul trebuie să suporte restrângerea folosinței pe durata reparațiilor care nu pot fi amânate până la sfârșitul contractului (art. 1.803 alin. (1)): nu puteți refuza accesul meseriașilor la o țeavă spartă.

    Dacă reparațiile durează mai mult de 10 zile, chiria se reduce proporțional cu timpul și cu partea din locuință de care ați fost lipsit (art. 1.803 alin. (2)). Dacă, pe durata lucrărilor, locuința devine improprie pentru locuit, puteți rezilia contractul (art. 1.803 alin. (3)). Notați datele de început și de sfârșit ale lucrărilor și camerele afectate; pe ele se sprijină calculul reducerii.

  5. Dacă proprietarul nu reacționează, faceți dumneavoastră reparația. Când proprietarul, deși încunoștințat, nu începe să ia de îndată măsurile necesare, reparațiile pot fi făcute de chiriaș; proprietarul datorează sumele avansate și dobânzi socotite de la data efectuării cheltuielilor (art. 1.788 alin. (3)). În caz de urgență, de exemplu o inundație, puteți chema meseriașul înainte de a-l anunța pe proprietar, însă dobânzile curg abia de la data înștiințării (art. 1.788 alin. (4)).

    Limitați-vă la ce este necesar, nu la îmbunătățiri. Cereți cel puțin o ofertă scrisă, păstrați factura și dovada plății și fotografiați situația înainte și după. Dobânda este cea legală, stabilită potrivit Ordonanței Guvernului nr. 13/2011, dacă în contract nu s-a prevăzut altfel.

  6. Cereți restituirea banilor sau reducerea chiriei. Trimiteți proprietarului factura și solicitați plata într-un termen precis ori compensarea cu chiria următoare. Compensarea făcută de comun acord, confirmată în scris, este calea cea mai simplă. Dacă proprietarul nu înlătură în cel mai scurt termen un viciu care împiedică sau micșorează folosința, aveți dreptul la o scădere proporțională a chiriei (art. 1.791 alin. (1)), iar pentru pagubele produse de viciu, la daune-interese (art. 1.791 alin. (2)).

    Nu opriți singur plata chiriei fără un acord scris. Excepția de neexecutare permite refuzul propriei prestații numai „într-o măsură corespunzătoare” (art. 1.556), iar contractul înregistrat la organul fiscal sau autentic este titlu executoriu pentru chirie (art. 1.798): proprietarul poate porni executarea silită fără proces.

  7. Mergeți la judecătorie dacă nu vă înțelegeți. Cererile privind sume de până la 200.000 lei se judecă la judecătorie (art. 94 pct. 1 lit. k) din Codul de procedură civilă). Pentru sume de cel mult 50.000 lei puteți folosi procedura cererii cu valoare redusă, pe formular, de regulă fără înfățișare. Taxa de timbru la cererea obișnuită se calculează la valoare (art. 3 din OUG nr. 80/2013): pentru 3.000 lei, 40 lei plus 7% din ce depășește 500 lei, adică 215 lei.

    Când lipsa reparației face locuința nelocuibilă, de pildă fără căldură iarna, puteți cere pe calea ordonanței președințiale obligarea provizorie a proprietarului la măsuri urgente (art. 997 din Codul de procedură civilă). Atașați notificările, fotografiile, facturile și contractul.

  8. Reziliați contractul dacă locuința nu mai poate fi folosită. Dacă viciile sunt atât de grave încât, cunoscându-le, nu ați fi închiriat, puteți rezilia contractul (art. 1.791 alin. (1)). Dacă locuința, prin structură sau prin starea ei, este o primejdie gravă pentru sănătatea celor care locuiesc în ea (mucegai extins, instalație de gaz nesigură), chiriașul poate rezilia chiar dacă a renunțat prin contract la acest drept și poate cere daune-interese dacă nu a cunoscut viciul la încheierea contractului (art. 1.827).

    Regula generală: partea care, fără justificare, nu își execută obligațiile dă celeilalte dreptul de a rezilia locațiunea, cu daune-interese (art. 1.817). Notificați rezilierea în scris, cu motivele și cu dovezile, și predați locuința pe bază de proces-verbal.

  9. Înainte de a pleca, lămuriți îmbunătățirile și starea locuinței. Lucrările adăugate de chiriaș (o centrală nouă, un aparat de aer condiționat montat, compartimentări) rămân proprietarului, iar despăgubiri puteți cere numai dacă ați avut acordul lui prealabil (art. 1.823 alin. (1)). Fără acord, proprietarul poate cere readucerea locuinței la starea inițială și despăgubiri, iar chiriașul nu are drept de retenție (art. 1.823 alin. (2) și (3)). Cereți deci acordul în scris înainte de orice investiție.

    La predare, locuința se restituie în starea în care a fost primită, mai puțin ce s-a deteriorat din cauza vechimii (art. 1.821 alin. (1)). Uzura normală, cum ar fi zugrăveala îngălbenită după câțiva ani, nu se reține din garanție; stricăciunile produse de chiriaș, da.

La ce să fii atent

Temei legal

14

Întrebări frecvente

11
Cine plătește reparațiile într-un apartament închiriat?

Proprietarul plătește reparațiile necesare pentru ca locuința să poată fi folosită potrivit destinației: instalații, centrală, acoperiș, tâmplărie, defecte din uzură sau vechime (art. 1.788 alin. (1) din Codul civil). Chiriașul plătește reparațiile locative, de întreținere curentă (art. 1.788 alin. (2) și art. 1.802), și tot ce s-a stricat din vina lui sau a celor cărora le-a permis accesul (art. 1.822). Contractul poate împărți altfel aceste sarcini.

Cine repară centrala termică: chiriașul sau proprietarul?

De regulă, proprietarul. Centrala face parte din instalațiile fără de care locuința nu poate fi folosită normal, iar defectarea ei din uzură este o reparație necesară în sensul art. 1.788 alin. (1) din Codul civil. Chiriașul suportă întreținerea curentă, dacă a fost prevăzută în contract (de exemplu, revizia periodică), și reparația atunci când defectul a fost produs prin folosire greșită.

Ce sunt reparațiile locative?

Sunt reparațiile mărunte, de întreținere curentă, a căror necesitate rezultă din folosința obișnuită a locuinței (art. 1.788 alin. (2) și art. 1.802 din Codul civil): înlocuirea becurilor, a garniturilor, desfundarea sifoanelor, reglarea ușilor, retușuri de zugrăveală. Legea nu conține o listă; în caz de dispută, instanța apreciază după natura defectului și după cauza lui.

Pot să fac eu reparația și să scad banii din chirie?

Puteți face reparația dacă proprietarul, deși anunțat, nu ia de îndată măsuri, iar el vă datorează suma avansată și dobânzi (art. 1.788 alin. (3) din Codul civil). Scăderea din chirie este sigură numai cu acordul scris al proprietarului. Fără acord, riscați executarea silită pentru chiria neplătită, fiindcă un contract înregistrat fiscal este titlu executoriu (art. 1.798).

Ce fac dacă proprietarul refuză să repare?

Notificați-l în scris, cu fotografii și termen. Dacă nu reacționează, faceți reparația necesară și cereți-i banii cu dobândă (art. 1.788 alin. (3) din Codul civil), cereți reducerea proporțională a chiriei (art. 1.791) sau, la defecte grave, reziliați contractul (art. 1.791, 1.817, 1.827). Pentru bani vă adresați judecătoriei, inclusiv prin cerere cu valoare redusă.

Am dreptul la chirie mai mică pe durata reparațiilor?

Da, în două situații. Dacă reparațiile urgente făcute de proprietar durează mai mult de 10 zile, chiria se reduce proporțional cu timpul și cu partea din locuință de care ați fost lipsit (art. 1.803 alin. (2) din Codul civil). Dacă proprietarul nu înlătură un viciu care micșorează folosința, aveți dreptul la o scădere proporțională a chiriei până la remediere (art. 1.791 alin. (1)).

Trebuie să zugrăvesc apartamentul la plecare?

Numai dacă v-ați obligat prin contract sau dacă pereții au fost deteriorați peste uzura normală. Legea cere restituirea locuinței în starea în care a fost primită, în afară de ceea ce s-a deteriorat din cauza vechimii (art. 1.821 alin. (1) din Codul civil). Zugrăveala îmbătrânită firesc după câțiva ani de locuit este uzură, nu degradare.

Mucegaiul din apartament este problema proprietarului?

Dacă provine din infiltrații, izolație deficitară sau instalații defecte, este un viciu al locuinței, pentru care proprietarul răspunde chiar dacă nu l-a cunoscut (art. 1.790 din Codul civil). Când mucegaiul pune grav în pericol sănătatea, puteți rezilia contractul (art. 1.827). Dacă provine din lipsa aerisirii și a încălzirii, remedierea cade în sarcina chiriașului.

Pot rezilia contractul dacă proprietarul nu face reparațiile?

Da. Neexecutarea fără justificare a obligațiilor dă celeilalte părți dreptul de a rezilia locațiunea, cu daune-interese (art. 1.817 din Codul civil). Pentru vicii grave, rezilierea este prevăzută expres la art. 1.791 alin. (1), iar pentru primejdie gravă pentru sănătate la art. 1.827. Notificați rezilierea în scris și păstrați dovezile defectului și ale solicitărilor anterioare.

Proprietarul poate păstra îmbunătățirile făcute de mine fără să plătească?

Da, dacă le-ați făcut fără acordul lui prealabil. Proprietarul are dreptul să păstreze lucrările adăugate și datorează despăgubiri numai când chiriașul a avut acordul prealabil (art. 1.823 alin. (1) din Codul civil). Fără acord, vă poate cere chiar readucerea locuinței la starea inițială, iar dumneavoastră nu puteți reține locuința până la plată.

Cine plătește reparațiile la părțile comune ale blocului?

Chiriașul are dreptul să folosească părțile și instalațiile comune și contribuie la cheltuielile de iluminare, încălzire și curățare a acestora (art. 1.829 din Codul civil), de regulă prin cota de întreținere. Reparațiile la acoperiș, fațadă sau coloane privesc proprietarii, prin asociația de proprietari (Legea nr. 196/2018); în raport cu asociația, obligat rămâne proprietarul apartamentului.

Ghid juridic – ghiduri practice pas cu pas

6

Analizează documentul meu →Ghid juridicModele de contractePagina principală a țării

Actualizat: · Surse: Codul civil, art. 1.788 – sarcina reparațiilor, Codul civil, art. 1.801 – înștiințarea locatorului despre nevoia de reparații, Codul civil, art. 1.802 – reparațiile locative, Codul civil, art. 1.803 – lipsa de folosință în caz de reparații urgente, legislatie.just.ro, EUR-Lex

Explicațiile sunt generate din textul oficial și au caracter orientativ; obligatoriu este doar textul integral, către care trimite fiecare pagină. Europaius oferă informații juridice, nu servicii de avocatură.