Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 116

§ 116 trestní zákoník – Pokračování v trestném činu

Zákon trestní zákoník · 40/2009 Sb. · účinné od 26. 5. 2021 · Trestní právo

Stručně: Paragraf 116 trestního zákoníku definuje, co se rozumí pokračováním v trestném činu, tedy situaci, kdy pachatel spáchá více dílčích útoků, které dohromady tvoří jeden trestný čin. Jednotlivé útoky musí být vedeny stejným záměrem pachatele. (§ 116 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, znění účinné od 26. 5. 2021)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Pokračování v trestném činu
  • Judikatura: na § 116 odkazuje 913 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Pokračování v trestném činu – co hrozí?
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 40/2009 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Pokračováním v trestném činu se rozumí takové jednání, jehož jednotlivé dílčí útoky vedené jednotným záměrem naplňují, byť i v souhrnu, skutkovou podstatu stejného trestného činu, jsou spojeny stejným nebo podobným způsobem provedení a blízkou souvislostí časovou a souvislostí v předmětu útoku.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Jednotlivé útoky musí být vedeny stejným záměrem pachatele.
  • Dílčí útoky, i když samostatně, nebo až v souhrnu, naplňují skutkovou podstatu stejného trestného činu.
  • Musí existovat stejný nebo podobný způsob provedení těchto útoků.
  • Mezi útoky musí být blízká časová souvislost a souvislost v předmětu útoku.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 116

913
NS
Nejvyšší soud
15. 10. 2025
NS
Nejvyšší soud
30. 9. 2025
NS
Nejvyšší soud
18. 9. 2025
ÚS
Ústavní soud
15. 5. 2026
ÚS
Ústavní soud
29. 4. 2026
ÚS
Ústavní soud
22. 10. 2025
NSS
Městský soud v Praze
20. 5. 2026
NSS
Městský soud v Praze
26. 3. 2026
NSS
Městský soud v Praze
30. 10. 2025
Trend citací § 116 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 116 zákona 40/2009 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 116

Ze skutkových zjištění obou německých soudů totiž jasně plyne, že si odsouzený více dílčími útoky, jež byly ve smyslu § 116 tr. zákoníku vedeny jednotným záměrem a byly spojeny stejným nebo podobným způsobem provedení, blízkou časovou souvislostí, jakož i předmětem útoku, sám nebo společným jednáním s další osobou, přisvojil cizí věci tím, že se jich zmocnil, čin spáchal vloupáním a způsobil jím na cizím majetku škodu nikoli nepatrnou [tj. ve smyslu § 138 odst. 1 písm. a) tr. zákoníku škodu dosahující částky nejméně 10.000,- Kč].

11 Tcu 83/2025 · Nejvyšší soud · 15. 10. 2025

Se závěrem soudů, že jednání obviněného spočívající v distribuci (prodeji) pervitinu jednotlivým odběratelům ve vymezeném časovém období (od července roku 2023 do července roku 2024) nepředstavuje dílčí útoky pokračujícího trestného činu vymezené osobami konkrétních odběratelů ve smyslu § 116 tr. zákoníku, a tudíž změní-li se (upřesní-li se) okruh těchto odběratelů oproti jejich vymezení v usnesení o zahájení trestního stíhání či v obžalobě, není taková změna důvodem k postupu podle § 160 odst. 5 tr. řádu, tj. k zahájení trestního stíhání pro další …

11 Tdo 683/2025 · Nejvyšší soud · 30. 9. 2025

Nicméně, pokud soudy považovaly jednání za pokračování dle ustanovení § 116 trestního zákoníku, není zřejmé, z čeho dovodily vzájemnou časovou souvislost … když je zjevné, že mezi skutky mohla uplynout řada měsíců (6 měsíců)“.

11 Tdo 537/2025 · Nejvyšší soud · 18. 9. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 124 (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 343a (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 37a Ukládání společného trestu za pokračování v t (Trestní zákon)§ 27 Důvody neposkytnutí peněžité pomoci (Zákon o obětech trestných činů a o změně)§ 32 Kárná odpovědnost a kárné řízení (Zákon o advokacii)